-
1 baúl
m.1 chest.2 trunk of the car, luggage trunk, boot.3 trunk, traveling chest.* * *1 (cofre) chest; (de viaje) trunk* * *noun m.* * *SM1) (=arca) trunkbaúl mundo — large trunk, Saratoga trunk
2) LAm (Aut) boot, trunk (EEUU)3) * (=vientre) belly* * *a) ( arca) chestb) ( de viaje) trunkc) (Col, Ven, RPl) (del coche, carro) trunk (AmE), boot (BrE)* * *= chest, trunk.Ex. Unless the distance was short, the books travelled in sheets, unbound, packed up in chests or barrels.Ex. The books had been packed in metal trunks.* * *a) ( arca) chestb) ( de viaje) trunkc) (Col, Ven, RPl) (del coche, carro) trunk (AmE), boot (BrE)* * *= chest, trunk.Ex: Unless the distance was short, the books travelled in sheets, unbound, packed up in chests or barrels.
Ex: The books had been packed in metal trunks.* * *1 (arca) chest2 (de viaje) trunk* * *
baúl sustantivo masculino ( arca) chest;
( de viaje) trunk;
(del coche, carro) (Col, Ven, RPl) trunk (AmE), boot (BrE)
baúl sustantivo masculino
1 trunk
2 LAm Auto boot, US trunk
' baúl' also found in these entries:
Spanish:
arca
English:
footlocker
- trunk
- boot
- hope
* * *baúl nm1. [cofre] trunk2. Arg, Col [maletero] Br boot, US trunk* * *m1 mueble chest, trunk;salir del baúl de los recuerdos fig fam come flooding back;henchir ollenar el baúl fig pop fill one’s belly fam, stuff one’s face fam2 L.Am.AUTO trunk, Brboot* * *baúl nm: trunk, chest* * *baúl n trunk -
2 baúl
• luggage trunk -
3 baúl armario
• wardrobe master• wardrobe with a mirror -
4 baúl de armas
• ammunition chest -
5 baúl de camarote
• steamer trunk• wardrobe master• wardrobe with a mirror -
6 baúl de marinero
• sea chest -
7 baúl de viaje
• portmanteau -
8 baúl del equipaje
• luggage trunk -
9 baúl grande
• large casserole• large chisel -
10 baúl mundo
• large torch• large unflawed diamond• Saratoga trunk -
11 baúl pequeńo
• small chest -
12 baúl ropero
• wardrobe master• wardrobe with a mirror -
13 baúl armario
m.wardrobe trunk. -
14 baúl grande
m.large chest. -
15 baúl mundo
m.large trunk, Saratoga trunk. -
16 baúl pequeño
m.small chest. -
17 baúl ropero
m.wardrobe trunk. -
18 el baúl de los recuerdos
-
19 guardar en un baúl
• pack in a trunk -
20 henchir el baúl
• fill one's belly• gore• gorge oneself with
См. также в других словарях:
Baul — Bâul Bauls Cet article fait partie de la série … Wikipédia en Français
Baúl — Saltar a navegación, búsqueda Baúl puede hacer referencia a: Baúl, arca o mueble en forma de caja cerrada que se destina a guardar objetos. Baúl, maletero, compartimento del automóvil. Enlaces externos Wikcionario Wikcionario tiene definiciones… … Wikipedia Español
baúl — (Quizá del fr. bahut). 1. m. Mueble parecido al arca, frecuentemente de tapa convexa, cubierto por lo común de piel, tela u otra materia, que sirve generalmente para guardar ropas. 2. coloq. vientre (ǁ cavidad del cuerpo de los vertebrados). 3.… … Diccionario de la lengua española
baúl — sustantivo masculino 1. Mueble grande en forma de caja, generalmente con una tapa curvada, que se usa para llevar equipaje y guardar objetos, generalmente ropa: Cuando termina la temporada de verano guardo la ropa en un baúl. 2. Origen: Argentina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
baul — bȁul m DEFINICIJA reg. veliki svežanj mekane robe ili rublja, ob. u komadu platna vezanoga u čvor; bala ETIMOLOGIJA tal. baule: putni kovčeg … Hrvatski jezični portal
Baul — Bauls ( bn. বাউল) are a group of mystic minstrels from Bengal, which comprises Bangladesh and the Indian state of West Bengal. Bauls constitute both a syncretic religious sect and a musical tradition used as a vehicle to express Baul thought.… … Wikipedia
Baul — Bauls in Shantiniketan während des Farbenfestes Holi, dort Basant Utsab (Vasant Utsav) genannt Als Baul (Bengalisch: বাউল, Bāul) werden (meist umherwandernde) Musiker in Bengalen bezeichnet. Baul bilden eine eigene soziale, religiöse und meist… … Deutsch Wikipedia
baúl — (Del fr. ant. bahur.) ► sustantivo masculino 1 Caja grande de madera u otro material con la tapa convexa que sirve para guardar y transportar ropas y otros objetos: ■ colocó un antiguo baúl bajo la ventana. SINÓNIMO arca 2 coloquial Vientre,… … Enciclopedia Universal
Bâul — Les chants des Baul * Patrimoine culturel immatériel … Wikipédia en Français
Baul sect — A loosely organized sect originating in Ben gal around the seventh century C.E., the Bauls sought escape from orthodox Hindu thought and ritual practice, which they deemed lifeless, seek ing ecstasy through music and dancing. They are known… … Encyclopedia of Hinduism
baúl — {{#}}{{LM B04954}}{{〓}} {{SynB05071}} {{[}}baúl{{]}} ‹ba·úl› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Caja grande rectangular, con una tapa arqueada que gira sobre bisagras: • En el desván hay un baúl con la ropa de la abuela.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos